|
Subject: token booth Подскажите, пожалуйста, вариант перевода token booth:Cards can be bought online, at stations (either from a vending machine or from a token booth), or at many grocery stores and newstands ..... Здесь речь о покупке карт для проезда в нью-йоркском метро. В голову приходит два варианта: 1. фирменный киоск 2. специализированный киоск (будка) |
|
link 26.09.2009 16:10 |
|
киоск, где продают жетоны ИМХО |
| а в нью-йоркском метро нет касс, как в московском, например? |
| по сути token booth это и есть кассы, но я думал может существуют какие-нибудь еще определения |
| по сути token booth это и есть кассы, но я думал, что существуют какие-нибудь еще определения |
| Так а какие есть еще определения у кассы в метро? Тетенька в окошке? |
| You need to be logged in to post in the forum |