Помогите перевести / personal data

[Bulavochka]

Помогите перевести, плз.

This Framework Decision should not apply to personal data which a Member State has obtained within the scope of this Framework Decision and which originated in that Member State.

[mahavishnu]

А Вы сами перевели уже?

[simanny]

личные данные

[Bulavochka]

Если переводить:
Это Рамочное решение не должно применяться к персональным данным, которые страны-члены получили в рамках этого Рамочного постановления и которые созданы в таких странах-членах.

то получается бред учитывая смысл остального текста

[Franky]

персональные данные