assets entry costs.

[adelaida]

Пожалуйста, помогите перевести фразу из:
4.4. - Fixed assets
Assets are accounted for in accordance with CRC Rule n°2004-06. The enforcement of this Rule has not led to a significant change in fixed assets values. Financial costs are not included in assets entry costs.

Основные средства
Активы учитываются в соответствии с Правилом № 2004-06 Французского комитета по стандартам бухгалтерского учета. Выполнение этого Правила не привело к существенному изменению показателей по статье «Основные средства».
Расходы по финансовым операциям не включены в...
Спасибо!

[NC1]

Расходы, связанные с финансированием приобретения активов, в первоначальную стоимость не включаются.

[adelaida]

Спасибо!