|
Subject: каркаснопанельный дом Добрый день!Никогда не встречалась ранее с таким. каркаснопанельный дом панельный - мы обычно употребляем "prefabricared", но куда тут каркасный? framed может быть |
|
Сугубо мое имхо и моя маленькая экспериенция... prefabricared мы употребляли в значении pre-cast - (когда речь шла о беттоных блоках - американцы и англичане по разному называли.вот и было cast-in-place и pre-cast с prefabricared) Я тож такое не встречал, но может в лоб - panel-framed???? .... |
|
consider: prefab[ricated] frame building |
| Каркаснопанельный дом не из бетонных блоков (то есть железобетонных панелей). Pre-cast и cast-in-place - монолит, монолитная плита, например. Каркаснопанельные же дома - сборные и панели там не из бетона, а из легких материалов. |
| modular frame building? |
|
Надо бы уточниться Дома бывают или каркасные, или панельные. Каркаснопанельный же (судя по тому, что выдает русский гугл) - это то, что у них "панельный". Но может быть и ситуация с домом, у которого создается каркас, заполняемый потом ненесущими легкими панелями. Итак, prefab or frame building?? |
|
http://en.wikipedia.org/wiki/Prefab The most widely-used form of prefabrication in building and civil engineering is the use of prefabricated concrete and prefabricated steel sections in structures where a particular part or form is repeated many times. It can be difficult to construct the formwork required to mould concrete components on site, and delivering wet concrete to the site before it starts to set requires precise time management. Pouring concrete sections in a factory brings the advantages of being able to re-use moulds and the concrete can be mixed on the spot without having to be transported to and pumped wet on a congested construction site. Prefabricating steel sections reduces on-site cutting and welding costs as well as the associated hazards. Prefabrication techniques are used in the construction of apartment blocks, and housing developments with repeated housing units. |
| You need to be logged in to post in the forum |