wig- wag machine

[Ashanan]

Пожалуйста, помогите перевести.
wig-wag machine

Это нечто используется при производстве резины для шин. Оно только что получившуюся длинную-длинную полосу резины складывает покомпактнее, как бы "гармошкой".
Заранее спасибо.

[adelaida]

их так зачастую и называют - Wig Wag машины (http://www.dbh-ost.ru/index.php?s=литьевых)

[Ashanan]

Спасибо!