с интенсивностью набирать угол, участок стабилизации и набора кривизны dril.

[urusal]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести с интенсивностью набирать угол-?
участок стабилизации кривизны - buildup section?

При бурении под колонну ∅ 508 мм с интенсивностью 0.5-0.7°/10м
набирается угол до 3-10°.

При бурении под 339.7мм и 244.5мм колонны имеются участки стабилизации и набора кривизны с интенсивностью 1°/10м.

Спасибо заранее!

[10-4]

набирать угол - to buildup angle at 1°/10 m
снижать угол - to drop angle
кривизна - dogleg (dogleg severity)