|
Subject: изменение процесса вносить изменения в процесс так будет?????????2. Для уменьшения изменчивости, внести целенаправленное изменение в процесс 4. For the purpose of reduction of variation make some changes in the technological process. |
| А куда делось "целенаправленное"? Оно ведь имеет серьёзный смысл здесь. Гляньте в словарь МТ - там куча вариантов. |
| To reduce [the degree of] variability, modify the technological process accordingly? |
| adjust (modify, alterate) process parameters to reduce process fluctuations |
| You need to be logged in to post in the forum |