Subject: mobility rate XXX's employees are granted long-term benefits both during their period of employment (length of service award) and afterwards (retirement indemnities and medical gratuity).The valuation of these commitments has been performed by an independent actuary using the following assumptions : «XXX» осуществляет долгосрочные выплаты своим сотрудникам как в течение срока их найма (вознаграждение за выслугу лет), так и по окончании такого периода (пособия при выходе на пенсию, пособие на медицинские нужды). Оценка этих обязательств была выполнена независимым актуарием с применением следующих допущений: mobility rate в данном случае - это уровень текучести кадров или что? |
С пометой *демогр.* mobility rate переводится как "показатель подвижности населения" (Большой ф-э словарь) |
You need to be logged in to post in the forum |