...legal department in headquarters about... notar.

[Ivan_N]

Then, on the basis of the recommendations of the law-firm, take the decision internally with consultation of legal department in headquarters about the answer to be given to this Invitation.

Потом, на основании рекомендаций юридической фирмы,... а вот дальше не могу вникнуть в суть - что вообще имеется в виду?

Заранее благодарен за помощь

[olvi]

Затем, руководствуясь рекомендациями юридической компании, совместно с юридическим отделом головного офиса принимается внутреннее решение о том, как следует ответить на данное приглашение.