DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 22.09.2009 5:29 
Subject: provisioning for ever-greater percentages busin.
Помогите пож-та с переводом фразы "provisioning for ever-greater percentages" в след. контексте:
Reserve analysis should be done regularly— monthly if systems allow easy calculation. There are a wide variety of techniques for determining adequate provisions.11 This handbook discusses only the most basic: provisioning for ever-greater percentages as the aging of the loan increases.

Мой вариант:
Анализ резерва должен проводиться регулярно, а именно ежемесячно если система позволяет легко вычислять. Существует большое разнообразие методов для определения соответствующих резервов. В данном руководстве рассматриваются только самые основные: резервирование ????????? по мере увеличения срока давности кредитов.

ЗС

 YelenaPestereva

link 22.09.2009 8:01 
...увеличение процента отчисляемых/направляемых в резерв средств...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL