Бюджетообразующие предприятия econ.

[delta]

Всем добрый вечер!

Подскажите, пожалуйста, как перевести сабж. Контекст: В городе N имеется Х предприятий, из них Y бюджетообразующих.

Major budget contributors?
Major tax payers?

Спасибо.

[nephew]

(нет чтоб за угол зайти с))
a major taxpayer
the principal/a major source of local treasury revenue(s)
a vital contributor to the N economy
major revenue source for N
"backbone" contributor" (это мой любимый)

[delta]

Не знала, что вы тут мимо проходили :)
Thanksthanksthanks!