DictionaryForumContacts

 bukovka

link 30.05.2005 11:52 
Subject: о чем
В целях оперативного решения вопросов, связанных с выполнением Работ по настоящему Договору, Заказчик назначит Представителя Заказчика, который от имени Заказчика будет осуществлять технический надзор и контроль за выполнением Работ, совместно с Подрядчиком оформлять акты на Скрытые Работы и выполненные Работы, о чем Заказчик уведомит Подрядчика письменно в течение 5 (пять) календарных дней с даты подписания настоящего Договора.

Помогите, пожалуйста, красиво сформулировать предложение. Интересует придаточное предложение, начинающееся с "о чем", сама констуркция.. а остальное можно не переводить:)

Данке:)

 perpetrator

link 30.05.2005 12:02 
...and shall, together with Contractor, draw up Concealed Works and Performed Works Certificates whereof/of which Customer shall notify Contractor in writing within 5 calendar days of the signing hereof

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo