|
Subject: Люди, пожалуйста помогите перевести, пожалуйста. Не смог перевести сам qual.cont. Relevant indications are those caused by defects, rather than by weld geometry. Это с процедуры о методах магнитного контроля для выявления дефектов
|
| Характерные признаки несоответствия обусловлены наличием дефектов/недостатквов, а не особенностями геометрии сварных швов. |
| Спасибо1 Может ещё кто-нибудь предложит свои варианты. Буду рад |
| да, наверное, следующий вариант ваш! )) потому что только вы знаете более подробно принцип работы прибора ?? магнитного контроля. |
| Я сам не видел эти приборы глазами просто перевожу |
| "полученные показания обусловлены..." и далее как у %&$ |
| You need to be logged in to post in the forum |