DictionaryForumContacts

 svetlana_1981

link 17.09.2009 16:50 
Subject: заклейщики коробов pack.
Уважаемые переводчики, пожалуйста, подскажите, как правильно перевести "заклейщик коробов"???

Контекст: Наша компания предлагает автоматические и полуавтоматические машины и линии для штучной и блочной упаковки изделий в термоусадочные пленки, горизонтальные упаковочные автоматы типа флоупак, автоматы для формирования упаковки типа конверт, автоматы, формирующие коробки и короба, а также заклейщики коробов.

Заранее спасибо за помощь!

 sledopyt

link 17.09.2009 19:03 
т.е. это не мужики со скотчем на перевес?
тогда может
case/box sealers

 svetlana_1981

link 17.09.2009 19:11 
нет, не мужики :-))))
Спасибо за помощь)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL