|
link 17.09.2009 16:18 |
|
Subject: паллетоупаковщики pack. Уважаемые переводчики, пожалуйста,подскажите, как правильно перевести термин "паллетоупаковщик" в следующем контексте:Среди упаковочных линий, которые наша компания готова предложить Вам, хочется выделить автоматические и полуавтоматические паллетоупаковщики. Заранее благодарю за помощь! |
| поддоностакерз |
|
pallet packers, automatic & semi-automatic ИМХО очень много зависить от того что и как упаковавают... термины (машины) разные есть... |
|
link 17.09.2009 16:42 |
|
контекст очень общий, поэтому что и как упаковывают, ни слова... Спасибо за помощь) |
|
link 17.09.2009 22:53 |
| palletizer |
| You need to be logged in to post in the forum |