|
Subject: bob follower (не про Марли) :) O&G Доброго времени суток, уважаемые господа и дамы переводчики(цы).Помогите найти адекватный перевод словосочетанию bob follower. Речь идет о поплавковых уровнемерах. Вот контекст: Flippers will turn yellow with the liquid level (or the bob follower will track the float). Насколько сам знаю, и bob, и float переводятся как поплавок, поэтому и запутался собственно....кто там кого отслеживает... Заранее благодарю. |
| You need to be logged in to post in the forum |