|
link 17.09.2009 7:51 |
Subject: late adds O&G Пожалуйста, помогите перевести late adds. Выражение встречается в следующем контексте: Procurement also includes purchasing through delivery of the High Integrity Generator, which is a “late add” to the estimate. Module Fabrication also includes scope from “late adds” including the High Integrity Generator and Chemical Injection System. Заранее спасибо.
|
Если это о смете какого-то проекта, то, возможно, "последующие дополнения к смете" или "дополнительные статьи" |
|
link 17.09.2009 8:33 |
Спасибо за вариант перевода. Да, речь идет как раз о проекте строительства. |
You need to be logged in to post in the forum |