|
Subject: Дизельный двигатель auto. Привет Всем! Речь идет о работе инжекторного насоса дизельного двигателя. Как корректно перевести предложение: Bleeding the fuel filter is by releasing the bleed screws and operating the manual primer? Как я понимаю, речь идет о "стравливании" топлива, нет? И кто такой manual primer?Спасибо! |
| Прокачка топливного фильтра осуществляется путём открытия винтов прокачки (прокачных винтов) и воздействием на ручной насос первичной прокачки. |
|
топливо к форсункам дизельного двигателя подает "топливный насос высокого давления (ТНВД)" в данном случае речь идет об удалении воздуха из топливного фильтра |
| Именно, я так и сказал. О ТНВД и речи нет. |
| А ручной насос прокачки это часто обычная резиновая груша, врезанная в топливопровод, для первичного заполнения сухого топливного фильтра после его замены. Так понятнее? |
| You need to be logged in to post in the forum |