customer operator commer.

[Daribang]

Пожалуйста, помогите перевести "operator customer " Слово встречается в следующем контексте:Customer means any corporation? natural or legal person who purchases goods and services from Turbomeca. this can be an operator customer or an OEM customer.

Заранее спасибо!

[sledopyt]

consider:
прямой покупатель

[Баян]

если OEM значит Original equipment manufacturer, а operator customer и OEM customer - это противоположные типы клиентов, то предположу что OEM customer - клиент-производитель, а operator customer - клиент, предоставляющий услуги

но, возможно прав sledopyt