"в понимании статей Гражданского кодекса" и "неограниченное количество котов"

[MartiniDetka]

Подскажите, пожалуйста, как грамотно перевести:
1) "Предоставление такого согласия также рассматривается в понимании ст. 296, 307, 308 Гражданского Кодекса Украины".
(Речь идёт о том, что победитель конкурса даёт согласие на предоставление информации о нём, использование его фотографий, ФИО и т.д. в СМИ).

2)И будет ли корректным перевод:
Для участия в конкурсе вы можете прислать неограниченное количество фотографий. В сюжете фотографии может присутствовать неограниченное количество котов и бутылок вина "название".

For participation in the Contest You are free to send unlimited quantity of photos. There can be unlimited quantity of cats and bottles of wine "..." on photo images.

[gillan]

in terms of Articles 296, ...

[MartiniDetka]

gillan,спасибо большое!!!!!очень признательна!

[Dimking]

+ within the meaning of