локальное грозовое явление

[upahill]

*Специалисты-синоптики в Приморье зарегистрировали на территории края локальное грозовое явление, из-за которого приморский город Партизанск оказался затоплен*

Кто-нибудь знает как перевести "локальное грозовое явление"?

Primorsky Krai state weather forecasters have registered LOCAL THUNER STORM(?), which has braught about a flood in Partizansk.

Спасибо заранее!

[upahill]

тама brought

[%&$]

Option:
The Primorsky Krai weather forecast service have detected an isolated thunderstorm development which caused flooding[s ]in Partizansk.

[upahill]

Спасибо!