DictionaryForumContacts

 ignoila

link 14.09.2009 10:02 
Subject: bisector surg.
Господа медики!
Что такое в bisector приложении к хирургии?
Контекст: Pre-test the BiSECTOR Bipolar Ligating Forceps
Явно какой-то инструмент, но словари молчат.
Заранее благодарю за помощь.

 Dimpassy

link 14.09.2009 10:11 
BiSECTOR - торговая марка

 ignoila

link 15.09.2009 11:45 
Да, в данном тексте, это явно торговая марка.
Но в http://www.patentstorm.us/patents/6951568/description.html читаем:
In another embodiment, a pair of endoscopic scissors, a bisector, or shears resides in the working lumen...
Вроде, название инструмента в одном ряду с ножницами...

 Dimpassy

link 15.09.2009 12:13 
Именно: электрохирургический эндоскопический инструмент, имеющий 2 режущих электрода, между которыми помещается сосуд. Используется для заготовки донорского фрагмента сосуда. У нас такого не встречал, но, полагаю, бисектором его и обозвали бы.

Картинка (не очень) здесь: http://thenewmedicalproductserver.com/admin/pdffiles/Vasoview 7_brochure0001.pdf

 concord

link 5.10.2011 14:09 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo