|
Subject: помогите перевести на англ. "продолжительность лечения составляет около 4 суток" - в данном контекте как переводтися глагол составлять? account for - подойдет? или make?
|
| is about |
| попробуйте с другой стороны: The course (of treatment) takes 4 days |
|
К своему варианту (не отрицая варианта cyrill) http://www.google.com.ua/search?rlz=1C1CHMG_ruUA308UA308&aq=f&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q="length+of+treatment+is" |
| The treatment lasts for approximately 4 days. |
|
link 14.09.2009 9:35 |
| Кто-нибудь подскажите пожалуйста как перевести на английский язык "древсно-стружечная плита" |
| You need to be logged in to post in the forum |