DictionaryForumContacts

 Dilrabo

link 14.09.2009 6:09 
Subject: group-wide
Zdravsvuyte! Kak pravilno perevesti "group-wide"? Moi variant - rasshiryushaya gruppa. Pozhaluysta, daite tochniy variant.

 upahill

link 14.09.2009 6:11 
Уважаемый велеречивый Карифана, ну кантексту нада

 Dilrabo

link 14.09.2009 7:07 
Ti snachala viuchi russkiy i isprav svoi oshibki. Prezhde chem svoe mnenie islogat! Mozhet ti sam i est Карифана.

 Dilrabo

link 14.09.2009 7:09 
Ti snachala viuchi russkiy i isprav svoi oshibki, prezhde chem svoe mnenie islogat! Mozhet ti sam i est Карифана.

 upahill

link 14.09.2009 7:12 
а тебе помочь, а ты меня цап-царап(

 Шанька

link 14.09.2009 8:17 
по всей группе, в рамках группы... upahill прав, нужен контекст, хотя бы предложение

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo