DictionaryForumContacts

 Inn@

link 11.09.2009 8:06 
Subject: depreciation rules
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:

The normal depreciation rules for plant and machinery is to allow an initial 100 % allowance in the year of acquisition with any part not claimed is transferred to a pool and the balance claimed at 0 % to 25 % a year.

Речь идет о Free depreciation, применимому в налоговой системе о. Мэн

Заранее спасибо!

 Варди

link 11.09.2009 9:51 
При стандартных правилах начисления износа оборудования и машин не требуется первоначальную 100%-ую стоимость приобретения со всеми составляющими перечислять в общий фонд, и заявленная сумма составляет от 0 % до 25 % в год.
Возможно так.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL