the first offspring of livestock

[Александр Рыжов]

firstborn—The oldest son born into a Jewish family or the first offspring of livestock; the firstborn were dedicated to God in a special sense

про людей понятно, а у животных это как называется?

первый приплод?
контекст - глоссарий комментария к Псалтири

[d.]

приплод тут хорошо, по-моему

[Александр Рыжов]

пока так и написал: первенец — старший сын еврейской семьи или первый приплод скота; первенцы посвящались Богу особым образом

[eu_br]

И сказал Моисей: так говорит Господь: в полночь Я пройду посреди Египта, и умрет всякий первенец в земле Египетской от первенца фараона, который сидит на престоле своем, до первенца рабыни, которая при жерновах, и все первородное из скота

[d.]

обманулся

[Александр Рыжов]

первенец — старший сын еврейской семьи или первородное из скота; первенцы посвящались Богу особым образом

Тогда так?

[Kirsha]

Я думаю, что англ. союз "or" здесь и во многих других случаях (в других сферах) нужно переводить как "и"/"а также".

См. например, фрагмент, приведенный eu_br:

"и все первородное из скота"