|
Subject: Final Account Certificate Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: In order to comply with Russian Tax Law, upon execution of the GOODS DELIVERY CERTIFICATE and Final Account Certificate by the PARTIES, SUPPLIER shall prepare and submit to COMPANY signed Delivery and Acceptance Act for the WORK performed, prior to issuance of the final invoice and VAT invoice. Заранее спасибо |
| Подтверждение окончательного расчета? |
| В российской практике встречается "акт сверки взаиморасчетов". Это не он? |
| а не рановато тут для сверки взаиморасчетов, если все это "prior to issuance of the final invoice and VAT invoice"? |
| You need to be logged in to post in the forum |