Почки сероватые, граница между слоями смазана

[Millena65]

Помогите, пожалуйста: какое слово лучше всего употребить для "смазана" и "неравномерно окрашена"

Почки сероватые, граница между слоями смазана
Kidneys are grayish, the boundary between layers is blurred.

Печень рыхлая, неравномерно окрашена
Liver is loose, anisochromatic.

Заранее спасибо

[GhostLibrarian]

Ваше anisochromatic как-то сильно причудливо. ни разу не слышал.
м.б. irregular staining подойдет

[Millena65]

Так вот и не знаю, как лучше. Это выдержка из протокола аутопсийного вскрытия крысы, а там все не как у людей))))

[Dimpassy]

Kidneys appear grayish in color, with no distinct border between tissue layers. Liver parenchyma is soft, with irregular patchy areas.

Almost same as humans.