DictionaryForumContacts

 smol

link 2.09.2009 18:24 
Subject: urgency clearance comp.games.
Помогите, пожалуйста, перевести urgency clearance в контексте следующего предложения:
slide tackle targeting, press marking, and better urgency clearance logic provide new options that make defending a tactical skill in this game.

Маркетинговый текст про новую компьютерную игру в футбол

Для справки: http://community.eu.playstation.com/playstationeu/board/message?board.id=b_EN_Games_sport_football&thread.id=24250

 alk

link 2.09.2009 21:12 
http://fifas.ru/fifa10/page/3/
...
Улучшенная механика подкатов, прессингующая опека и усовершенствованная система выбивания мяча делают игру в обороне чрезвычайно эффективной.

 smol

link 2.09.2009 23:05 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo