очищенное от влияния финансового рычага значение (безрычаговый коэффициент)

[Alex sed lex]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

в качестве среднеотраслевого коэффициента «бета», используемого в расчете ставки доходности на собственный капитал оцениваемой компании, применяется очищенное от влияния финансового рычага значение (безрычаговый коэффициент «бета»).

Заранее гигантское спасибо

[imyarek]

leverage-free ratio (i.e. leverage-free beta ratio), где leverage - соотношение заемных и собственных средств в капитале компании (т.е. именно тот самый финансовый рычаг. Имхо, но довольно уверенное :)

[d.]

unlever[ag]ed beta как вариант

[YelenaPestereva]

d. +1

[NC1]

Unlevered beta, однозначно.

[YelenaPestereva]

Я чаще встречала leveraged beta и unleveraged beta. Да можно полгуглить, чтобы понять, что употребляется чаще....