|
Subject: please help to edit The use of a sophisticated inventory analysis tool allows you to maximize the investment in your ERP system by dynamically segmenting inventory data using a portfolio approach to managing inventory and then applying tailored inventory strategies to each inventory segment.Использование изощренных методов анализа запасов позволит вам максимизировать экономический эффект от инвестиций в ERP-систему, динамично сегментируя данные о запасах используя портфельный подход к управлению запасами, а затем применяя специально разработанные стратегии по управлению запасами к каждому сегменту. |
|
link 27.05.2005 12:03 |
|
Использование сложных методов анализа запасов позволит вам максимизировать экономический эффект от инвестиций в ERP-систему путем динамичной сегментации данных о запасах с использованием портфельного подхода к управлению запасами и последующего применения специально разработанных стратегий по управлению запасами к каждому сегменту. Точность перевода терминов гарантировать не могу, ибо не мое, а с точки зрения языка русскаго так, по-моему, лучше. |
| спасибо! :) |
| Я бы написал про "складские запасы". |
|
sophisticated - современный? усовершенствованный? высокоразвитых???? inventory - иногда заменять на ТМЦ? |
| You need to be logged in to post in the forum |