DictionaryForumContacts

 d.

link 27.05.2005 11:11 
Subject: ещё ОФФ
народ, а практикуются ли МТ-форумлянами пау-вау (для некоторых этот термин сразу выдаёт мой статус засланца 8)) )? а то вы такие живенькие в оффах, может и потусить в реале кто не прочь?

 Янко из Врощениц

link 27.05.2005 11:16 
Я не против. Но как это организовать технически? На страницах форума - пришьют офф. Перевести разговор в эл. почту - гемор. Any ideas?

 d.

link 27.05.2005 11:18 
таки оффы ещё не отменили))

 gel

link 27.05.2005 11:19 
Есть весьма приятная вещь - аська. Можно по ней.

 маус

link 27.05.2005 11:20 
Извините, а что такое "пау-вау"?

 d.

link 27.05.2005 11:22 
1) не у всех аська можнА
2)пау-вау - это сборище краснокожих у костра. тусовка, короче))

 Янко из Врощениц

link 27.05.2005 11:22 
Сходняк это, маус. proz.com (c) - посидеть где-нить в реале всем сообществом. Тсзать, не в форуме а вживую.

gel: а если аськи нет?

 perevodilka

link 27.05.2005 11:22 
2gel, мне админ асю отрубил... :((((

2маус, сборище короче в реале...

 маус

link 27.05.2005 11:24 
Вы, это, когда решите собраться, мне свистните - мне до Мосвы недалеко :)

 perevodilka

link 27.05.2005 11:25 
2Янко, в субботу буду в Королеве, дайте чтоли адрес ваш - приду и напишу на двери "я была рядом с НИМ!" ;)))))))

 Romeo

link 27.05.2005 11:26 
В реале имеется ввиду в оффлайне?

 gel

link 27.05.2005 11:26 
Назначить координатора. Слить ему мыла и телефоны (если желание реально есть). Координатор делает мэйлаут, аскает конфирмации, назначает место и время, согласовывает. Геморройно, вообще-то... Ну, это так, идейки. Про аську это я да, не подумавши. Типа: у меня есть - и у всех есть. Сорри, гайз. Но вообще, встретиться и пообщаться - очень хорошая идея. Жаль, что не все из Москвы. Многие просто не смогут выбраться.

 Янко из Врощениц

link 27.05.2005 11:31 
pere: у меня домофон, и в субботу я работаю. Так штаа. Впрочем, можете оставить надпись на станции "Подлипки" :)))
Насчет реала: у меня появляется время на следующих выходных.

 perevodilka

link 27.05.2005 11:34 
2Янко.. на подлипках.. мдя... я на басе думала.. мне выходить около памятника Королеву надо.. вы оттудова далеко? %)))

 Янко из Врощениц

link 27.05.2005 11:38 
2пере: минут 20 пешком, по почти прямой линии между памятником и церковью.

 Romeo

link 27.05.2005 11:41 
Ну вот Пере и Янко уже решили встретиться! :)

 perevodilka

link 27.05.2005 11:48 
2Янко, хмм...церковь.. я так плёха ориентируюсь %)
ну все равно..похожу по вашей земле (аж ноги задражали)
:)))))

 суслик

link 27.05.2005 12:17 
А кого вы приглашаете на сие индейско мероприятие???

 notico

link 27.05.2005 12:50 
я недавно предлагала организовать мультитрановский выезд/вылет/ выход на природу... на ветке "shipping reference":))
только вот в это время скорее всего все на оффной ветке сидели:))

 Янко из Врощениц

link 27.05.2005 12:56 
Ну дык, notico - вы ж приезжаете 20-лохматого июня. За это время вполне можно договориться. НО: координатор таки-нужен.

 d.

link 27.05.2005 12:58 
приглашаюцца фсе желающие) с трубкой мира и огненной водой)

 суслик

link 27.05.2005 13:00 
Упс, в пролете, не дымлю трубку почти год и пью исключит мало)))

 Santa

link 27.05.2005 13:05 
Блин, а я далеко от вас:(
А может пусть админ разрешит чатиться всем мемберам даже не по теме переводов....да и еще и пусть смайлики организует в форуме! Мы ж любим Мультитранчик!

 d.

link 27.05.2005 13:05 
прорвёмся, united we stand))

 gel

link 27.05.2005 13:10 
Янко - возьмётесь?

 notico

link 27.05.2005 13:11 
классно было бы встретиться:))

2 Янко: главное, чтоб я в этом Экспоцентре за пару дней "не двинулась" (с ума не сошла) и вообще вырвалась бы хоть куда-нибудь:)))

 kirilliq

link 27.05.2005 13:13 
2 notico : а что за выставка?

 Santa

link 27.05.2005 13:15 
Всё! Ухожу я от вас:( Мне не место среди Москвичей:(

 суслик

link 27.05.2005 13:18 
Нотико, вы в экспоцентре?????? Ну как там сейчас, чего переводите??????

Санта, мы твою фотку распечатаем и как флаг понесем с собой)))))))))))))

 notico

link 27.05.2005 13:19 
2 kirilliq: в прошлом году "Нефтехим" или "Нефтегаз", кажется ,называлась....в этом..."MIOGE-2005"

 notico

link 27.05.2005 13:21 
суслик, я из Украины:)
а в Москве бываю в командировках...приеду на выставку в июне...:)

 суслик

link 27.05.2005 13:22 
Нотико, привозите с собой сальца в шукаладе)))))))))))))

 notico

link 27.05.2005 13:23 
Санта, не уходи, мы тоже не "местные":)

 notico

link 27.05.2005 13:24 
суслики салом питаются????:)))) шучу...
могу привезти просто вкусное сало и вкусный шоколад:)) или конфетки:))

 kirilliq

link 27.05.2005 13:25 
2 notico: может и мне придется посетить сие событие...

 notico

link 27.05.2005 13:25 
2 all: можно на ты...:)

 Янко из Врощениц

link 27.05.2005 13:25 
2gel: ну, могу и я взяться. Правда, не уверен, что блестяще справлюсь с этой работой, но могу попробовать.

Адрес: janko_wr@mail.ru

 notico

link 27.05.2005 13:26 
kirilliq: договоримся..:)еще точную дату приезда я не знаю...

 Santa

link 27.05.2005 13:28 
Лана, остаюсь.....)))))
у меня идея!!!!!!!!! Создаем свой новый сайт и вытворяем там что угодно. Все фотки форумчан, чатиться до потери пульса....

 gel

link 27.05.2005 13:31 
Янко, тады давайте кинем клич, разъясним народу политику партии, скажем куда обращаться и проч. и проч. Только это надо как-то тоже отдельно вывешивать. С предупреждением, что это своего рода небольшой, но важный офф. Как?

 суслик

link 27.05.2005 13:34 
Гель, классно, свои комменты и свою ... в общем лицо, выслала вам по почте

 Янко из Врощениц

link 27.05.2005 13:38 
2gel - да, формулировку надо еще продумать. На proz'е что-ль посмотреть.
Но сейчас кидать клич уже нет смысла. Сегодня пятница, и все уже на низком старте. В понедельник надо кампанию начинать.

 koala8

link 27.05.2005 13:38 
Суслик, глянь на мыло, мое письмо дошло ли? фотки скачиваются ли? а то вроде какие-то проблемы с ящиком были :)

 SV

link 27.05.2005 13:39 
просто чувствую себя чужой на празднике жизни..., а общаться тоже хочется.

 суслик

link 27.05.2005 13:41 
Коала, да, спасибо, ты просто настоящая красавица))))))))))))))))))

А книжка будет где-то осенью(((((((((

http://jammy.newmail.ru/test/test.htm

 koala8

link 27.05.2005 13:46 
Чет у меня ничче не перемещается на этой ссылке :(((

 SV

link 27.05.2005 13:46 
а нам на работе личную почту запрещают, только мультитран можно :)))
да и аська висит пока всё время

 Romeo

link 27.05.2005 13:47 
Янко, там традиционных пятничных стихотворчеств не намечается?

 gel

link 27.05.2005 13:47 
Янко, безусловно в понедельник. Всенепременно и сверхобязательно. :)
Так и поступим.
СВ, а в чём трудности? Давайте общаться.
Суслик - ага, есть. Мерси.
Коала - и Вы почту проверьте.

 perevodilka

link 27.05.2005 13:51 
2 Ромик, отличная идея... давайте стихотворчества!!! я как раз разделалась с переводом!!! УРА!

 SV

link 27.05.2005 13:51 
да я с радостью общаться! мне столько раз мультитрановцы помогали, очень всем благодарна. Не моквичка я - ростовчанка...
У кого желание возникнет пишите на аську - 203788992

 Снежная Ондатра

link 27.05.2005 13:54 
(Ондатра сидит, повернувшись ко всем пушистым хвостом)(бормочет) Забыли... забыли про Ондатру... (плачет)

 Снежная Ондатра

link 27.05.2005 13:55 
И вооще! Суслик? Где фотка? А на геля я уже сто лет хочу посмотреть!

 Янко из Врощениц

link 27.05.2005 13:56 
Ромео, боюсь, что в контексте сегодняшнего дня нас просто не поймут. Почему:
1. ТМ куда-то исчез, а в обход него как-то некорректно
2. У меня очередной завал с исполнительной документацией
3. На нас наедут за очередной офф - сегодня день такой, лучше не провоцировать.

 суслик

link 27.05.2005 13:57 
Ондатра, не забыли)))) Пойдем в дом кошек куклачева

Онди, лет стописяттттт назатттт тибееее посылала фотку свааааююю)))

Гель, это ващеее

 perevodilka

link 27.05.2005 13:58 
2 Янко... sigh...

 суслик

link 27.05.2005 13:59 
Гайз, а может пау-вау после зарплаты устроить???????

 Romeo

link 27.05.2005 14:00 
Я мэтром стать мечтаю,
Чтоб оффщиков гонять,
Им не давать прохода,
За треп и флуд ругать.

:))))))))))))))

 суслик

link 27.05.2005 14:04 
В форуме нашем много ребят
Все офить и офить и офить хотят
Но мэтров в м-тране не стало
Из-за ужасного оффов завала

Собрались оффисты
Ведь мы - не софисты
Давайте флудить будем мы со смыслом

И всем хорошо
И все обещали
С коллегами встретиться на пау-ваве

 gel

link 27.05.2005 14:06 
Ондатра, в почту - марш! :)

 notico

link 27.05.2005 14:08 
да, народ, жду ваших фоток!!
notico2000@yahoo.com

 perevodilka

link 27.05.2005 14:09 
Станет мэтром наш Ромео
и меня начнет ругать
.....................
ээээээээээээээээээээээээээээ.....
все равно его не брошу...
потому что он ХОРОШИЙ!

:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

от меня вам - балалайка ;)

 perevodilka

link 27.05.2005 14:10 
2дядя гель, вы всем ту фотку отправляете? :)
сразу помечайте, что слева - не вы.. а то поначалу так страшно ;))))

 Янко из Врощениц

link 27.05.2005 14:11 
Да, офф есть вред - я не скажу, что злейший,
И мы, пожалуй, и без них могли б,
НО: оффов здесь намного все же меньше
Чем нежели ответов без "спасиб".

 Romeo

link 27.05.2005 14:14 
Мне до мэтра далеко,
Как до неба высоко.
Буду я тогда оффистом:
"Фриц, стреляй в грудь коммуниста!"

 kirilliq

link 27.05.2005 14:16 
Что жизнь есть? Офф и только офф
Особенно у мелких грызунофф

 perevodilka

link 27.05.2005 14:16 
Ромик ;))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

 суслик

link 27.05.2005 14:17 
Вы Ромео, не лукавьте
Мэтром вы могли бы стать
Коли не было б в оффе девы красной
Галечкой котору звать....

 Romeo

link 27.05.2005 14:19 
Люблю я офф в начале лета,
Где всем друзьям я шлю приветы.
И аскеров не забываю,
Про SOAD их мы просвещаем.

 gel

link 27.05.2005 14:19 
Всем, Галь, всем. На остальный я ужасен, крив и горбат. :)) Тебе могу другую заслать.

 суслик

link 27.05.2005 14:20 
Великим метрам большой привет
От маленьких грызунофф
Развили здесь мы жуткий офф
Но впредь бум слушать ваш совет

 koala8

link 27.05.2005 14:20 
2гель блин, ответ настрочила большоооой такой, а он стерся :(((((
Ща дубль два попробую. Спасибо за фотки, респект!

2SV я тож ростовчанка!!!! Уррра!!!!! Но живу в Питере.

 суслик

link 27.05.2005 14:22 
Что наша жизнь???
Сплошной ведь офф
Из Тари, пере, грызунов
Ну и для кучи пару мен,
Что чиксов будут энтертейн

 Romeo

link 27.05.2005 14:25 
Лукавить, суслик, я не стану!
Что я могу сказать про Галю?
Ей рыцарем готов я быть,
Ее открытки я... любить!

 kirilliq

link 27.05.2005 14:26 
не метром перевод силен,
не многословием измерен
и офф - не только для того,
чтоб Ром мог восхищаться pere

 SV

link 27.05.2005 14:27 
to koala - действительно ура! сейчас дождик ливневый прошел у нас :)))

 perevodilka

link 27.05.2005 14:28 
отвлеклась на рассказ об эксгибиционистах... уфффф... а тут такое творчество %)))
мур

 суслик

link 27.05.2005 14:28 
Ромео, я скрывать не стану
Отличная вы с пере пара
Как трепетно вы с ней оффите
Но только пау с ваой не проспите)))

 Снежная Ондатра

link 27.05.2005 14:30 
Хе! Ондатра бежит домой смотреть фотки! :)

Ромео и гели,
Тари и пере,
Янко и звери
В оффе сидели.

Поговорили,
Поели, попили,
Посуду помыли,
Домой повалили.

И не оправдаться мне теперь перед гелем... :)

 суслик

link 27.05.2005 14:34 
Онди, пере, Тари, сусля, маус, РОмио и Ашер
Знайте люди, в целом мире
Нету наших оффов краше

 Romeo

link 27.05.2005 14:36 
Снежная Ондатра, это мне напомнило ППР (сразу извиняюсь за выражение, а то я тут обещал уже...) :-))))))

 Usher

link 27.05.2005 14:39 
Супер!!!!

Классное творчество девушки и юноши!

 Снежная Ондатра

link 27.05.2005 14:40 
Что такое ППР? А! Попурри!

 perevodilka

link 27.05.2005 14:40 
Ромик... что за ППР????

 Снежная Ондатра

link 27.05.2005 14:41 
Или нет?

 суслик

link 27.05.2005 14:42 
Всем оффчанам-однополчанам
Я говорю пока
Может услышимся с вами с поне поненедельника

 Снежная Ондатра

link 27.05.2005 14:45 
Ондатра уходит. :)

 Usher

link 27.05.2005 14:47 
Потухший свет, заснувший офис.
Завал работ, сидеть мне до утра.
Охрана бродит чуть жива -
Сочувственно кивает.
Контрактов стопки и отчетов мгла.
Плюнув на текущие дела
Я открываю мультитран
Тут форум, жизнь и люди без конца
Интересуются проблемами моего
Любимого английского языка :)))

 суслик

link 27.05.2005 14:49 
....

 kirilliq

link 27.05.2005 14:52 
не знаю, был сегодня день иль не был,
но кончиться ему пора настала
ушел. и только офф в башке смятенной
на офф и целой жизни мало

 gel

link 27.05.2005 14:54 
Закончилась неделя
Наступают выходные
Радостно это...

 Romeo

link 27.05.2005 14:56 
За стенкою бухгалтеры кайфуют,
Чаи гоняют, давятся тортом,
А в офисе моем пыль вытирает
Уборщица с передвижным ведром.
Всё это добрые приметы,
Которые я знаю назубок, -
Окончилась рабочая неделя,
А значит я в кино успею в срок.

 perevodilka

link 27.05.2005 14:56 
Внезапно ветка опустела...
Все разошлись...
На отдых...

 perevodilka

link 27.05.2005 14:57 
Ромик ;))))
check your mail, please,
need your assistance while you are here :)

 Usher

link 27.05.2005 15:01 
Суслик уползла
Ондатра уплыла
И мне друзья наверное
Домой идти пора

А кто будет меняться фотками?

 Usher

link 27.05.2005 15:02 
Четыре точки - кто нибудь помнит что это означает по-сусликовски? :)))

 perevodilka

link 27.05.2005 15:03 
Ашер, так мы ж уже обменялись все

 Usher

link 27.05.2005 15:21 
Вот так всегда :((

 маус

link 27.05.2005 15:28 
Ашер, можете мне кинуть.
mousey-22@yandex.ru

 perevodilka

link 27.05.2005 15:34 
ну Ашер, я могу вам кинуть фоты...
все равно сижу тут.. жду человека.... делать мне нечего..рабочий день уже официально окончен

 Translucid Mushroom

link 27.05.2005 15:49 
Эхххххххххххххх, Янкооооооооооооооооо!!!!!!!!

 perevodilka

link 27.05.2005 15:52 
2TM,
:)))))))))))

 Translucid Mushroom

link 27.05.2005 15:53 
2 pere - ну хоть кто-то тут еще есть 8)))

 perevodilka

link 27.05.2005 15:55 
2TM,
ну да.. не ахти кто.. но есть ;))

 маус

link 27.05.2005 16:00 
Жень, привет :) Тут еще мыши водятся...

 Янко из Врощениц

link 27.05.2005 16:00 
Не, ну нормально, блин, ТМ, а раньше ты где был? На троих бы и замутили тогда. А щас я, блин, через полчаса сваливаю ;) Вот только контракт дочитаю, и...

 notico

link 27.05.2005 16:18 
gel, Янко, коала, kirilliq...проверьте почту:)

 notico

link 27.05.2005 16:19 
все! пока, ребята!
приятных выходных!!!

 koala8

link 27.05.2005 20:59 
Нотико-блокнотико :))))))))))), чет я ничче не получила :((((

 d.

link 19.05.2007 19:39 
какую я однако ведку нашёл... так это что выходит, я - отец местного узуса в части пау-вау? я крут! 8))

 vitalinew

link 19.05.2007 19:50 
Да, впечатляет...
Вот как это всё начиналось, оказывается...Respect!
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo