|
Subject: SiO2, Al2O3 Господа, подскажите как химназвания произносятся, если они представлены в аббревиатуре. как-то неинтересно полностью называть элемент. Спасибо
|
|
(дву)окись/диоксид кремния (silicone dioxide) окись/оксид алюминия (глинозём) alumina (не путай с aluminum) |
| earlушка, дык я знаю шо это такое, вопрос ведь как эту формулу сформулировать (:-)) на аглицком, можно ли это назвать так как это называем мы СИО2 аль нет?. во как! |
|
As is: [Эс-Ай-Oy-Tуу] [Эй-Эл-Туу-Оу-Фрии/Срии] Только "как это называем мы СИО2" -- это ты приврала. Вы (русские) называете это "силициум о два" |
| ну ты прав, прав... тока когда общаюсь с заводским техотделом, то это обзываю именно так, причем только эту формулу. остальные как-то не с руки (напр. магний о или кальций о он и в африке магний о и кальций о. :) или нет...? |
| Это я у жены спрошу. Ей в советские времена химию хорошо, грит, преподавали, с лабораторными опытами, там, со взрывами водорода, химическими фокусами всякими... А насчёт Африки... не. В ЮАР, скажем, магний о-таки -- ЭМ-О и т.д., Но это ПРОЧТЕНИЕ (АКАДЕМИЧЕСКОЕ) ФОРМУЛ. Это в колледжах там, универах... When it comes to naming the stuff, it's still magnium oxide or calcium oxide, etc. |
| You need to be logged in to post in the forum |