|
Subject: associate scientist Доброго времени суток!Кто-нибудь знаком с термином "associate scientist?" Вижу в первый раз |
| Младший научный сотрудник? |
| думал. но должно быть какое-либо подтверждение, чтобы не было подвоха как с assistant professor, например |
| есть такое понятие как ассоциированный член - associate member то есть он вроде как не на числится в исслед.центре но и имеет какое то отношение. может быть у вас такой же контекст? |
| Этих обычно на полный рабочий день набирают (судя по описаниям). |
|
Не одно и то же, согласен. Однако кто-то пишет, что это "младший профессор", кто-то "доцент", кто-то "старший доцент", (http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=associate+professor) Но по поводу ссылки с вами согласен. Спасибо! |
| У них просто градаций больше: эти должности не являются общенациональными, закрепленными официальным штатным расписанием, как у нас. И associate scientist'ы I и II бывают. |
| а страна то какая в тексте? |
|
Nina2009 - штаты Dimpassy - ну у них и разделения труда побольше. На одну нашу медсестру, к примеру, в штатах приходятся "nurse" и "tech". и обе выполняют разные, но функции медсестры |
| Это верно, только здесь речь - не о разделении труда, а о его рациональности: затем для того, чтобы кнопки нажимать, человека на медсестру (м?)учить? |
|
разделение труда, в принципе, и делается в целях его рациональности) а вопрос ваш не мне надо задавать. это к правительству РФ в министерство здравоохранения как минимум) |
| Обратно вы правы. |
| Обратно?) |
| Да, это я про разделение с минздравом |
|
не совсем понял, причем здесь "обратно" все равно ну да ладно, работы и так полно) |
| You need to be logged in to post in the forum |