Обрати Мышление на само Мышление

[Rita Sochi]

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста красиво перевести следующие строки:

1/ Выйти за пределы себя или почему на ноль делить нельзя.( это название научного фильма)
2/ Обрати мышление на само мышление.3/ В рамках причинно-следственной логики.

Вот мои версии: 1/ Step out of yourself or why can't we devide by zero. 2/ Convert the mentality to mentality itself. 3/ within the bounds of traditional mentality.

заранее спасибо!

[Codeater]

ИМХО, сабж = Think about thinking. Обращать здесь значит не превращать (convert), а направлять, как например в "обрати внимание на".

[Slava]

"Выйти за пределы себя"

У меня в коллекции был когда-то трансовый трэк под названием "Step Outside Yourself".

[black_velvet]

Start thinking about thinking

Честно говоря, мне эта фраза и по-русски не нравится./

[Codeater]

Hm, Why can't we divide by zero? Really why can't we? :) Consider: Why we cannot divide by zero.