DictionaryForumContacts

 laika84

link 27.08.2009 12:20 
Subject: автотранс
Пожалуйста, помогите перевести "автотранс".

Слово встречается в следующем контексте:

В самые ближайшие дни мы совместно с представителями
"Башавтотранса" и мэром города решим вопрос целесообразности отмены либо сохранения полного пакета региональных льгот

Заранее спасибо

 v!ct0r

link 27.08.2009 12:25 
в данном контексте - Bashavtotrans transportation company

 AntZet

link 27.08.2009 17:38 
Думаю можно просто Bashavtotrans Сompany оставить...
Тем более если эти самые слороны знают что за компания.
А вообще автотранс - auto transportation

 laika84

link 28.08.2009 8:20 
Thanks, v!ct0r and AntZet :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo