DictionaryForumContacts

 Aby

link 26.08.2009 10:29 
Subject: арендодатель и арентор. Вопрос
помогите, пожалуйста, разобраться.
Словарь предлагает несколько вариантов перевода и я путаюсь, какой выбрать.
В данном случае речь идет об аренде земельного участка и недвижимости.
можно употребить Lessor и lessee или нет?

спасибо заранее

 azu

link 26.08.2009 10:36 
В отношении земельных участков встречала landlord и tenant.

 azu

link 26.08.2009 10:38 
Да и в отношении недвижимости тоже.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo