education in citizenship ed.

[metafrasi]

education in citizenship

required to include minimum objectives and development objectives for health education in their curricula (covering social skills, health education and education in citizenship).

[sledopyt]

вар-ты
образование по вопросам гражданственности
преподавание вопросов гражданственности

[black_velvet]

М.б. воспитание гражданской сознательности?
))

[v!ct0r]

black_velvet +1 (как не иронично это звучит)
или воспитание патриотизма (в зависимости от контекста)

[v!ct0r]

What is citizenship, and why teach it?

http://www.citizenshipfoundation.org.uk/main/page.php?286

[v!ct0r]

из приведенного выше примера скорее следует определение "гражданская ответственность" (не в смысле ОСАГО))))

[metafrasi]

воспитание гражданской сознательности мне нравится. подходит по контексту. и далее в тексте нигде не встречается, так что каких-то пересечений не будет. спасибо большое всем.

[NC1]

В советское время такая штука называлась "основы государства и права" -- был такой предмет в школе.