ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

[adelaida]

1 РАЗРАБОТАН ФГУ ВНИИПО МЧС России

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 274 «Пожарная безопасность»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом МЧС России от 25 марта 2009 г. № 180

4 ЗАРЕГИСТРИРОВАН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Большое спасибо.

[%&$]

first fielded/put into in service???
А что именно это такое?

[v!ct0r]

%&$ закон или норматив введен впервые
имеется в виду в нулевой редакции

[v!ct0r]

как вариант: first publication

[olya939]

First issue... Про документы.

[konstmak]

Вариант: original issue

[Юрий Гомон]

а не introduced?

[Монги]

Introduced

[Nero]

Насколько мне известно, introduced - это когда документ еще представлен на рассмотрение, т.е. пока не вступил в силу. Разве здесь этот случай?

[10-4]

Edition 1

[adelaida]

Это свод правил по применению огнетушителей.
Спасибо большое всем.

[Alex16]

first adopted