|
Subject: Global Industrial Marketing Manager Коллеги, Вы встречали русский вариант этой должности: Global Industrial Marketing ManagerЧто это? Понятно, что главный менеджер по индустриальному маркетингу... |
| м.б. менеджер по международному маркетингу индустриального направления?.. |
| м.б. менеджер по глобальному промышленному маркетингу |
|
Да, так гораздо лучше! А вот еще одна, более заковыристая должность: Global Specialties Business Development Manager |
| И можно ли перевести Strategic Global Accounts Manager как Менеджер по работе с ключевыми клиентами? (опустив global и strategic)? |
|
Ох уж эти должности... Вот еще одна: Profit Improvement Manager Менеджер по повышению прибыли? |
| по улучшению эффективности производства и сбыта |
| с_khrytch, спасибо! |
| но разве можно "улучшить" эффективность. имхо только повысить |
| You need to be logged in to post in the forum |