the highest performing products

[Anahitas]

Максимально эффективные продукты (речь идет о смазочных материалах). Как-то коряво звучит...Или ничего?..

Этим ультрасовременным центром управляет команда ученых и инженеров, которые являются ведущими экспертами в своей отрасли и создают для этой отрасли маскимально эффективные продукты.

This state of the art facility is manned by a staff of industry leading scientists and engineers that are dedicated to providing the highest performing products to industry.

[black_velvet]

Не стоит заморачиваться, ИМХО:

превосходные по всем параметрам/показателям

или просто "самые лучшие"

[nngan]

м.б. наиболее эффективные продукты (масла)