Upwardly mobile

[Lilu]

upwardly mobile - ?
как его перевести?

Слово без контекста, просто название рисунка Друкера, и еще я его где-то в песне встречала, Криса Ри, кажется..

[Usher]

повышающаяся мобильность

[Little Mo]

upwardly mobile (adjective), ещё пишется через дефис:

moving or able to move to a higher social class, for example by becoming more wealthy (Пример: The meeting attracted upwardly mobile professional and political women)

[V]

Конечно. Отсюда же и термин Yuppy произошел.
young upwardly mobile professional, каацца.

[Truth Sneaker]

yuppie
[Y(OUNG) + U(RBAN) + P(ROFESSIONAL) influenced by YIPPIE]

[Alla L]

Люблю ваш сайт и форум давно! :-) Решила добавить кое-что про yuppy:
мой муж (американец) объяснил это слово как, скорее, пренебрежительно-насмешливое, это человек-клише; они все одинаково одеваются (типа рубашка с пуговками на воротнике, костюм), одинаково коротко пострижены, одинаково мыслят, дарят очень одинаковые и предсказуемые вещи (как правило, из 2-3 магазинов для состоятельных людей), женщины-яппи носят типичное бриллиантовое колечко, говорят о типичном отпуске в Лас-Вегасе и т.д. и т.д. и т.д.