Please, help to translate! (техн.) tech.

[Мила Родионова]

Исходное предложение: "Шкалы прибора проградуированы в среднеквадратических значениях синусоидального напряжения и в децибелах"

Мой вариант "The gauge is equipped with rms alternating voltage and decibels meter scales"

Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести.

[PicaPica]

sine voltage
alternating и синусоидальный -- не эквиваленты