обновляющийся

[upahill]

Свое знакомство с обновляющимся Владивостоком китайские гости начали со встречи с председателем Законодательного Собрания.

The Chinese visitors embarked on a voyage of discovery of the renovatingVladivostok by holding a meeting with the Chairman of the Legislative Assembly.

Спасибо!

[lisulya]

The Chinese visitors' discovery of the new Vladivostok started with a meeting...

[%&$]

consider:
Their sightseeing trip over a rejuvenating Vladivostok the Chinese visitors started with
The first item on the agenda/itinary of the sightseeing trip for the Chinese visitors was

[lisulya]

доброе утро, Илья и %&$

у меня была версия как второй вариант у %&$ (The first item on the agenda/itinerary...)

не согласна только с sightseeing -- а хто его знаеть какой этот председатель на внешность? )))

[%&$]

Доброе утро все!
Пожалуй, sightseeing здесь будет лишнее. )

[upahill]

Всем Доброго Утраи Спасибо)!!