помогите перевести, плиз. IT

[trodat]

Прошу помогите перевести это предложение.

С момента запуска Системы были зафиксированы ситуации исчезновения транспортных файлов, исходящих из Банка. В результате анализа log-файлов Системы и log-файлов операционной системы было установлено, что файлы пропадают на отрезке: выход из «Siron EMBARGO» и вход SWIFT Terminal. (см. приложение 1).

There were fixed situations of disappearance of transport files outgoing from Bank from the moment of System launch. The analysis results of log-files of System and log-files of operating system have showed that files disappear on the interval: output from “Siron EMBARGO” and input SWIFT Terminal (see Appendix 1).

thanks in advance.

[trodat]

???

[v!ct0r]

изчезновение - loss

[trodat]

up

[Evgeniy_master]

Since the system startup situations of transport files losses, sent from the bank, were observed. Analysis of system log-files and operational system log-files showed that files disappear on range between “Siron EMBARGO” entry point and SWIFT Terminal exit point.