Frank and I ,Ltd подтверждает право RogaandKopita Ltd импортировать и продавать на территории России следующие марки: BoysStuff, Chines Plates, Fricks Jokes

[dolbunov]

Я перевел так:

Frank and I ,Ltd confirms rights of RogaandKopita Ltd to import and distribute production which was produced under BoysStuff, Chines Plates, Fricks Jokes trademarks inside Russian Federation.

Где я не прав?

[sledopyt]

THE rights of ...
... to produce and distribute on the territory of Russia/the Russian Federation goods under the following labels: ...

[gillan]

Из Вашй фразы следует, что production произведена inside Russian Federation, а это скорее всего не так. Кроме того inside Russian Federation не очень по английски. Вот где Вы неправы.

[cyrill]

если юр. документ то надо осторожно.

... confirms that ... is granted the right (перепроверить не лицензия-ли) to import into Russia and distribute therein BoysStuff, Chines Plates, and Fricks Jokes brands.