пока нет кап ремонтов линий

[grigolga]

тот же контекст. чего-то я запуталась.
"пока нет капремонтов" (т.е. они будут позже, и тогда эти наладчики будут принимать в них участие)
На сегодняшний день в технической службе списочная численность .... человек, при этом FTE составляет ... человека т.к 4 наладчика с мая по август переведены в упаковку ( пока нет кап ремонтов линий)

[bvs]

(pending line overhauls)?

[10-4]

while waiting for overhaul line repairs

[sledopyt]

for the period of the line repair schedule break

[Speaker]

пока нет кап ремонтов линий
between scheduled outages on the (lines)