DictionaryForumContacts

 sweetheart5

link 20.08.2009 13:10 
Subject: in which the home is located to which the child has been surrendered by a person authorized to so do
Помогите пожалуйста перевести

in which the home is located to which the child has been surrendered by a person authorized to so do

Контекст: The adoption shall be by sworn petition filed in the chancery court of the county in which the adopting petitioner or petitioners reside or in which the child to be adopted resides or was born, or was found when it was abandoned or deserted, or in which the home is located to which the child has been surrendered by a person authorized to so do

Что-то последнюю часть предложения не могуть понять, что за дом????

Заранее спасибо

 Dmitry G

link 20.08.2009 13:18 
По всей видимости, детский дом, дом малютки, приют и.т.п.

 Angelwrites

link 20.08.2009 13:28 
по месту нахождения дома, куда куда сдаются дети лицами, уполномоченными на это

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo