Офф. Вакансия - перепост.

[Alexander Oshis]

Коллеги,
на бескрайних виртуальных просторах мне встретилось нижеследующее объявление. Я решил его разместить — вдруго кому-то станет интересно? — Тогда обращайтесь сразу по тому адресу.

Всем всего доброго.
Ваш АО

Объявление:

"Нужен переводчик с опытом управления большим коллективом переводчиков, хорошей менеджерской потенцией и поздней стадией трудоголизма.

Москва, центр

писать мне на loseva rian ru"
http://elisssa.livejournal.com/564515.html

[10-4]

У менеджеров потенция обычно не очень...

[Alexander Oshis]

Амбивалентное высказывание...

[Alexander Oshis]

Написал туда письмо. Будем посмотреть.

[Alexander Oshis]

Ответили.

Выдержка из письма:
-----------------------------------
Требования к соискателю:

Высшее профильное образование

Опыт работы в области переводов от 7 лет

Опыт руководства аналогичным подразделением либо в крупных компаниях, либо в Бюро переводов

Опыт ведения крупных переводческих проектов

Опыт успешного управления персоналом/отделом от 15 человек и более

Отличные коммуникативные навыки (для управления персоналом, для работы с заказчиком, для работы с внешними провайдерами)

Высокие менеджерские и организаторские навыки

Профессиональное владение английским языком. Знание других языков будет большим преимуществом

Аккуратность‚ ответственность, аналитический склад ума

Способность оперативно работать в режиме многозадачности и сжатых сроков

Уверенный пользователь ПК‚ знание программ перевода

Широкий кругозор в переводе по разным тематикам (желательно опыт с общественно-политической сферой)
======================
Нижняя граница - в общем, нормальная. Гель был бы готов обсуждать.