DictionaryForumContacts

 Владимир

link 28.11.2002 13:15 
Subject: Перевод "Все может быть и быть не может ..." ?
Здравствуйте!
Возник вопрос перевода фразы:

"Все может быть
И быть не может
Того, чего не может быть"

Как это можно перевести - правильно и с учетом красивости фразы.
Заранее спасибо.

 Len

link 29.11.2002 12:27 
All's possible
Impossible are things
Which can't be (ever) true.

Just an attempt to make th phrase sound nice!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo